Herramientas en inglés

Para el taller, la ferretería o arreglar cosas en casa. Pulsa 🔊 para escuchar cada palabra — la pronunciación en rojo se lee como español.

Este vocabulario aparece en el momento más práctico posible: comprar piezas en una ferretería tipo Home Depot con instrucciones en inglés aunque estés en Guadalajara o Ciudad de México, armar un mueble importado con manual bilingüe, o pedirle a un colega gringo que te pase el "wrench" o el "screwdriver" en un taller. Palabras como "hammer", "saw", "ladder" y "toolbox" son básicas para cualquiera que trabaje en construcción, mantenimiento o simplemente arme sus propios muebles en casa, algo cada vez más común con tiendas como IKEA. También sirve para leer instructivos de aparatos que solo vienen en inglés. Falso amigo clásico: unas "actual tools" no son herramientas actuales (modernas), sino herramientas reales; y "brick" (ladrillo) no tiene nada que ver con nada decorativo — es puro material de construcción.

tooltúulherramienta
hammerjámermartillo
wrenchrenchllave (de tuercas)
screwdriverscrúdraiverdestornillador
sawsoserrucho, sierra
axeaxhacha
pickpikpico, piqueta
toolboxtúulboxcaja de herramientas
ladderláderescalera (de mano)
gearguíerengranaje
magnetmágnetimán
nut and boltnat and bóulttuerca y tornillo
chainchéincadena
roperóupcuerda
bucketbáketcubeta, balde
brickbrikladrillo